tu tenhas

have

t e ɲ ɐ ʃ → ter
tenh have + as 2nd-person singular subjunctive
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #17,668
have Used with tu in the subjunctive.
PO: Espero que tenhas tempo amanhã.
EN: I hope you have time tomorrow.
Conjugation of ter
SingularPlural
First — termos
Second teres —
ter
Subjunctive present
SingularPlural
First tenha tenhamos
Second tenhas —
Third tenha tenham

Morre em paz e não tenhas ódio.

Die in peace and don't harbor hatred.

— A Princesa Mononoke (1997)

Espero que tenhas sorte em tê-lo.

I hope you're lucky to have him.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Não tenhas pressa a acabar o jantar.

Don't rush to finish dinner.

Oxalá tenhas razão.

I hope you're right.

A menos que tenhas uma solução melhor?

Unless you have a better solution?

Não tenhas dúvida que estava enganado!

Make no mistake, I was wrong!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Não, amor, não tenhas medo.

No, love, don't be afraid.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não tenhas medo.

Don't be afraid.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Vem, não tenhas medo.

Come, don't be afraid.

— Solaris (1972)

Não tenhas pressa.

Take your time.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Pode até ser que tenhas de fazer isso novamente.

You might even have to do it again.

Desejo que tenhas doces sonhos.

I wish you sweet dreams.

auxiliary · 2nd-person singular informal Rare #23,598
have Used as an auxiliary with a past participle in the subjunctive.
PO: Espero que tenhas chegado bem.
EN: I hope you’ve arrived safely.
Conjugation of ter
Subjunctive
SingularPlural
First — tenhamos
Second tenhas —
Third — tenham

Espero que já tenhas percebido, querido.

I hope you’ve understood by now, darling.

— Call Girl (2007)

Espero que tenhas gostado e que voltes logo.

I hope you enjoyed it and that you'll come back soon.

Alegra-me que tenhas gostado da frase.

I'm glad you liked the sentence.

Talvez já tenhas lido este livro.

You may have already read this book.

Mesmo que tenhas assinado o acordo.

Even if you have signed the agreement.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Talvez já tenhas lido esse livro.

You may have already read this book.

Acredito que me tenhas entendido mal.

I believe you misunderstood me.

Alegra-me que tenhas gostado de nossa casa.

I'm glad you liked our house.

Sounds similar to