estão prontas

Já estão prontas para a visita!

They're ready for the visit!

— O Leopardo (1963)

Estão prontas para falar?

Are you ready to talk?

Querido, pode ver se as crianças estão prontas para sair?

Honey, could you check if the children are ready to go out?

— Simplesmente Amor (2003)

E parecem que estão prontas.

And they look like they're ready.

— Perfect Blue (1998)

Suas camas estão prontas.

Your beds are ready.

— Pinte de Açafrão (2006)

Vocês ainda não estão prontas.

You girls still aren’t ready.

Minhas malas já estão prontas e o trem sai dentro de duas horas.

My bags are already packed and the train leaves in two hours.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Angélica, Concetta e Carolina estão prontas.

Angélica, Concetta, and Carolina are ready.

— O Leopardo (1963)

Estão prontas para a prostituição.

They are ready for prostitution.

— A Grande Beleza (2013)

Tamako, as tintas de Hideko estão prontas?

Tamako, are Hideko's paints ready?

— A Criada (2016)