vamos caçar

let's hunt

→ ir
phrase Rare #22,764
let's hunt Can also mean “we're going to hunt”; the context and intonation make clear whether it's a suggestion or a statement.
PO: Vamos caçar fantasmas esta noite?
EN: Shall we hunt ghosts tonight?

Aonde vamos caçar?

Where are we going hunting?

— Elefante (2003)

Nós vamos caçar amanhã.

We're going hunting tomorrow.

— Leviatã (2014)

Vamos caçar o leão!

Let's hunt the lion!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Querido, vamos caçar fantasmas?

Honey, shall we go ghost hunting?

— A Doce Vida (1960)

Vamos caçar orcs.

Let's go hunt orcs.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Vamos caçar.

Let's go hunting.

— Elefante (2003)