don't lie
Não minta para mim, Tom.
Don't lie to me, Tom.
Acima de tudo, não minta.
Above all, don't lie.
Não minta, querida.
Don't lie, darling.
Não minta.
Don't lie.
— Blade Runner 2049 (2017)
Não minta, querido.
Não minta para mim.
Don't lie to me.
— Ventos da Liberdade (2006)
Espero que o Tom não minta para nós.
I hope Tom doesn't lie to us.
Não minta para si mesmo.
Don't lie to yourself.
— Contratempo (2017)
Não minta!
Don't lie!
— A Vida de Adèle (2013)
Não minta sobre ela.
Don't lie about her.
Não minta para ela.
Don't lie to her.
Não minta para eles.
Don't lie to them.
Mas, por favor, não minta para mim.
But please, don't lie to me.
— A Criada (2016)
Não minta, Landa.
Don't lie, Landa.
— Agent Zeta (2026)
Não minta para ele.
Don't lie to him.
Não minta para mim!
Don't lie to me!
— 3 Idiots (2009)
Não minta jamais.
Never lie.