o detetive

Tom é detetive.

Tom is a detective.

O detetive tem muitas aventuras.

The detective has many adventures.

Detetive Nam Je-mun.

Detective Nam Je-mun.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Detetive!

Detective!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O detetive encarregado no meu caso.

The detective in charge of my case.

— Lady Vingança (2005)

Tom é um bom detetive.

Tom is a good detective.

Detetive Diallo, pode prosseguir.

Detective Diallo, you may proceed.

— Justiça Artificial (2026)

Pode se sentar, detetive Ro.

You can sit down, Detective Ro.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Detetive Torres?

Detective Torres?

— Um Dia de Fúria (1993)

Você não vai a lugar algum até o detetive mandar.

You're not going anywhere until the detective tells you to.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Porque eu que sou visto nisso aí com você, detetive Buda.

Because I'm the one who's seen in this with you, Detective Buda.

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê o detetive Park!

Where is Detective Park?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Detetive Cho!

Detective Cho!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Sou o detetive Lubesnik, da polícia de Los Angeles.

I'm Detective Lubesnik, from the Los Angeles Police Department.

— Caminhos do Crime (2026)

Detetive Richie Roberts.

Detective Richie Roberts.

— O Gângster (2007)

Detetive, vamos embora.

Detective, let's go.

— Justiça Artificial (2026)

Ele é detetive.

He's a detective.

Aqui é a detetive Cortes.

This is Detective Cortes.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Lembra daquela série de detetive que você fez teste mês passado?

Remember that detective series you auditioned for last month?

— Família de Aluguel (2025)

Agora, também é detetive?

So, are you a detective now, too?

— Malcolm X (1992)

Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil.

Nothing caught the detective's attention at Fadil's house.

Você é impetuoso, detetive.

You're impetuous, detective.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Detetive Norman Riley.

Detective Norman Riley.

— O Gângster (2007)

As pessoas gostam das estórias de detetive.

People like detective stories.

— Asas do Desejo (1987)

Detetive, achamos um celular aqui.

Detective, we found a cell phone here.

— Justiça Artificial (2026)

Sinto muito, detetive.

I'm sorry, detective.

— Justiça Artificial (2026)

Bom dia, sou detetive Meynard, Polícia de Versailles.

Good morning, I am Detective Meynard, Versailles Police.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Detetive Jonny Hale.

Detective Jonny Hale.

— Dupla Perigosa (2026)

Se quiser me agradar, traga-me a cabeça daquele detetive gentil.

If you want to please me, bring me the head of that kind detective.

— Decisão de Partir (2022)

Detetive Trupo, assine aqui.

Detective Trupo, sign up here.

— O Gângster (2007)

Recebemos um telefonema deste detetive.

We received a phone call from this detective.

— Psicose (1960)

E o detetive disse que não pode mais segurar a entrada do comissário.

And the detective said he could no longer hold up the commissioner's entry.

— Relatos Selvagens (2014)

Jun Ho teve os dentes quebrados, o detetive Kwon o joelho.

Jun Ho had his teeth broken, Detective Kwon broke his knee.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Detetive Cortes.

Detective Cortes.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Sou o detetive Raven.

I'm Detective Raven.

— Justiça Artificial (2026)

Detetive Roberts, não há unidades nessa área, isso é negativo.

Detective Roberts, there are no units in this area, that's a negative.

— O Gângster (2007)

Detetive.

Detective.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Querido, este é o detetive que achava que eu era assassina.

Honey, this is the detective who thought I was a murderer.

— Decisão de Partir (2022)

O que faz aqui dentro, detetive?

What are you doing in here, detective?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Mauricio, o que o detetive explica é razoável.

Mauricio, what the detective explains is reasonable.

— Relatos Selvagens (2014)

O ex-detetive da EACV que você reconheceu.

The former EACV detective you recognized.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O que faz aqui, detetive?

What are you doing here, detective?

— Caminhos do Crime (2026)

Onde está o detetive Park?

Where is Detective Park?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Claro, detetive.

Sure, detective.

— Justiça Artificial (2026)

Sou o detetive Ismail.

I’m Detective Ismail.

— Assassinato às Cegas (2018)

Detetive Oh.

Detective Oh.

— O Caçador (2008)

O promotor está em licença saúde e o detetive em investigação.

The prosecutor is on medical leave and the detective is on an investigation.

— Leviatã (2014)

Detetive, isso foi desnecessário.

Detective, that was unnecessary.

— Dupla Perigosa (2026)

Ziri se tornou uma detetive.

Ziri became a detective.

Você é jornalista ou detetive?

Are you a journalist or a detective?

Pode entrar na cozinha, detetive Diallo.

You can come into the kitchen, Detective Diallo.

— Justiça Artificial (2026)

Fiquei com vontade de ler a estória de detetive.

I felt like reading the detective story.

O detetive prometeu ajudar com os vídeos de segurança.

The detective promised to help with the security videos.

— Sem Amor (2017)

Detetive Kinoshita do departamento de polícia de Kitakamakura.

Detective Kinoshita from the Kitakamakura police department.

— Família de Aluguel (2025)

Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.

I have absolutely no interest in detective stories.

Como você e esse detetive vieram procurá-la em Fairvale?

How did you and that detective end up looking for her in Fairvale?

— Psicose (1960)

Detetive Yamashiro!

Detective Yamashiro!

— Perfect Blue (1998)

O detetive de plantão.

The detective on duty.

— Relatos Selvagens (2014)

Detetive Deacy.

Detective Deacy.

— Os Bons Companheiros (1990)