I would love
E eu adoraria continuar a conversa, por favor.
And I would love to continue the conversation, please.
— Bugonia (2025)
Eu adoraria ir para Boston contigo.
I’d love to go to Boston with you.
Eu adoraria viver junto ao oceano.
I would love to live by the ocean.
Eu adoraria uma pequena "poesia" depois do jantar.
I’d love a little “poetry” after dinner.
— Moulin Rouge! (2001)
Eu adoraria voltar para Boston.
I’d love to go back to Boston.
Eu adoraria visitar Boston.
I would love to visit Boston.
Eu adoraria conhecer o seu país.
I would love to visit your country.
Eu adoraria um copo gelado de leite.
I would love a glass of cold milk.
Eu adoraria, mas eu não posso pagar.
I would love to, but I can't afford it.
— Des vents contraires (2011)
É uma situação que eu adoraria mudar.
It’s a situation I’d love to change.