as bagagens

the luggage

→ as
phrase Rare #32,565
the luggage Refers to bags and suitcases carried when travelling; Portuguese commonly uses the plural even when English uses the uncountable singular “luggage.”
PO: Podes deixar as bagagens no quarto.
EN: You can leave the luggage in the room.

Deixe as bagagens aí mesmo, querido.

Just leave the luggage right there, darling.

— Loucura em Veneza (1955)

Ó Vasconcelos, vai buscar as bagagens dos senhores.

Hey, Vasconcelos, go and fetch the gentlemen’s luggage.

— As Bodas de Deus (1999)

Suponho que eles carreguem as bagagens pelas gorjetas!

I suppose they carry the luggage for the tips!

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Alguém roubou as bagagens dela.

Someone stole her luggage.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)