aconteceu uma coisa

something happened

→ acontecer
phrase Rare #26,630
something happened Often introduces an event, with more detail following.
PO: Aconteceu uma coisa estranha ontem.
EN: Something strange happened yesterday.

Aconteceu uma coisa incrível comigo hoje.

Something incredible happened to me today.

Então olhava, olhava e, certo dia, aconteceu uma coisa maravilhosa.

So I looked and looked, and one day, something wonderful happened.

— Loucura em Veneza (1955)

Aconteceu uma coisa incrível.

Something incredible happened.

— Pinóquio (2019)

Aconteceu uma coisa muito boa.

Something really good happened.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

No dia seguinte, aconteceu uma coisa que nunca tinha acontecido.

The next day, something happened that had never happened before.

— O Pagador de Promessas (1962)

Aconteceu uma coisa desagradável com um ente muito querido seu.

Something unpleasant happened to a very dear person of yours.

— O Auto da Compadecida (2000)