something happened
Aconteceu uma coisa incrível comigo hoje.
Something incredible happened to me today.
Então olhava, olhava e, certo dia, aconteceu uma coisa maravilhosa.
So I looked and looked, and one day, something wonderful happened.
— Loucura em Veneza (1955)
No dia seguinte, aconteceu uma coisa que nunca tinha acontecido.
The next day, something happened that had never happened before.
— O Pagador de Promessas (1962)
Aconteceu uma coisa desagradável com um ente muito querido seu.
Something unpleasant happened to a very dear person of yours.
— O Auto da Compadecida (2000)