a telegram
Os proprietários enviaram um telegrama, eles chegam depois de amanhã.
The owners sent a telegram; they’ll arrive the day after tomorrow.
— Москва слезам не верит (1980)
Doctor, a telegram.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Não suspeitou até que chegou um telegrama de Santa Bárbara.
He didn't suspect anything until a telegram arrived from Santa Barbara.
— Pagos a Dobrar (1944)
Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.