can stay here
Sra. Bafané, pode ficar aqui um pouco?
Ms. Bafané, could you stay here for a little while?
— Systemsprenger (2019)
Vamos, vamos, não pode ficar aqui.
Come on, come on, you can't stay here.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
Pode ficar aqui o tempo que quiser.
You can stay here as long as you like.
— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)
Tom pode ficar aqui?
Can Tom stay here?
Tom não pode ficar aqui.
Tom can't stay here.
A senhora pode ficar aqui quanto quiser.
You can stay here as long as you like.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
You can stay here as long as you remain quiet.