punir

Os pais do Tom decidiram punir Tom por ter ficado fora a noite toda.

Tom's parents decided to punish him for staying out all night.

Acho que estava tentando te punir sim.

I think he was trying to punish you, yes.

— Férias de Amor (1955)

Tom queria me punir.

Tom wanted to punish me.

Pare de se punir.

Stop punishing yourself.

— Des vents contraires (2011)

Você está querendo me punir?

Are you trying to punish me?

— Férias de Amor (1955)

Olha, preste atenção, se você mentiu para mim, eu vou te punir.

Look, pay attention—if you lied to me, I’ll punish you.

— Irmão (1997)

Eu tenho que te punir.

I have to punish you.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Não vai punir ele?

Aren't you going to punish him?

— A Voz do Coração (2004)

Segundo, que me deixe punir o culpado, eu mesmo.

Secondly, let me punish the guilty party myself.

— A Voz do Coração (2004)

Se não o punir, quem sabe o que ele fará da próxima vez.

If you don't punish him, who knows what he'll do next time.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)