esse projeto

this project

→ esse

phrase Rare #29,583

this project Used to refer to a specific masculine-noun project, often one already mentioned or understood from context. Depending on context, it can also mean “that project.”

PO: Vou apresentar esse projeto amanhã.

EN: I’m going to present this project tomorrow.

Vocês não vão terminar esse projeto.

You aren't going to finish this project.

Se fizermos esse projeto, quem fará o nosso?

If we do this project, who will do ours?

— 3 Idiotas (2009)

Preciso de um vermelho mais vivo pra esse projeto gráfico.

I need a brighter red for this graphic design project.

Sinto muito, mas sou contra esse projeto.

I'm sorry, but I'm against this project.

Não temos dinheiro suficiente para finalizar esse projeto.

We don't have enough money to finish this project.

Esse projeto de Gurgaon.

This project in Gurgaon.

— Piku (2015)

Ah, esse projeto?

Oh, that project?

— O Tempo com Você (2019)

Porra, finalmente consegui terminar esse projeto!

Damn, I finally managed to finish this project!