Yap.Town

pergunto-me

I wonder

→ perguntar
phrase Rare #20,798
I wonder Used to express curiosity or reflection about something uncertain. Literally: "I ask myself".
PO: Pergunto-me se ela vai chegar a tempo.
EN: I wonder if she will arrive on time.

Pergunto-me como estará o tempo amanhã.

I wonder what the weather will be like tomorrow.

Pergunto-me quem era ele.

I wonder who he was.

Pergunto-me por que Tom não gosta de você.

I wonder why Tom doesn't like you.

Pergunto-me, se toda esta violência seria mesmo necessária.

I wonder if all this violence was really necessary.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Pergunto-me o que o Tom vai pensar.

I wonder what Tom will think.

Pergunto-me como isso entrou lá.

I wonder how that got in there.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Pergunto-me quem estará na festa.

I wonder who will be at the party.

Pergunto-me por que eles escolheram Tom para o trabalho.

I wonder why they chose Tom for the job.

Pergunto-me onde estará agora.

I wonder where he is now.

Pergunto-me de quem será essa tesoura.

I wonder whose scissors these are.

Pergunto-me quem tem o direito de decidir isso.

I wonder who has the right to decide that.

— TÁR (2022)

Pergunto-me quantas vezes mais poderei vir aqui.

I wonder how many more times I'll be able to come here.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Pergunto-me por que Tom está tão cansado.

I wonder why Tom is so tired.

Pergunto-me o que Tom fará agora.

I wonder what Tom will do now.