trinta anos

Ela ensinou música por trinta anos.

She taught music for thirty years.

Tom imaginou que Mary tinha cerca de trinta anos.

Tom guessed that Mary was about thirty years old.

Trinta anos.

Thirty years.

— Viver (1952)

Eu tenho trinta anos.

I am thirty years old.

São trinta anos desde que nos casamos.

It's been thirty years since we got married.

Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então.

He escaped from prison thirty years ago and has been on the run ever since.

Eu sou trinta anos mais velho do que você.

I am thirty years older than you.

Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos.

This is the coldest winter we've had in thirty years.

Ela fará trinta anos em abril.

She will turn thirty in April.

Tom trabalhou para a nossa empresa durante trinta anos.

Tom worked for our company for thirty years.

Estou aposentado há mais de trinta anos.

I've been retired for over thirty years.

Estás parecido com o que teu pai era há trinta anos.

You look just like your father did thirty years ago.

Tom não é o mesmo de trinta anos atrás.

Tom is not the same as he was thirty years ago.

Tom e Maria têm mais de trinta anos.

Tom and Maria are both over thirty years old.

Ela não pode ter mais de trinta anos.

She can't be more than thirty years old.

Acho que Tom tem menos de trinta anos.

I think Tom is under thirty.

Eu sou casado há mais de trinta anos.

I have been married for more than thirty years.

Tom completou trinta anos.

Tom turned thirty.

Tom trabalhou na nossa empresa por trinta anos.

Tom worked at our company for thirty years.

Tom imigrou para a Austrália aos trinta anos.

Tom immigrated to Australia when he was thirty years old.

Eu ensinei francês por trinta anos.

I taught French for thirty years.

Eu acho que Tom tem trinta anos.

I think Tom is thirty years old.

Tom disse que estava com trinta anos.

Tom said he was thirty years old.

E viveu trinta anos em cima de uma coluna.

And he lived thirty years atop a column.

— Adeus, Meninos (1987)

Eu acho que o Tom tem cerca de trinta anos.

I think Tom is about thirty years old.

Tom morreu com trinta anos.

Tom died at the age of thirty.

Fomos amigos por trinta anos.

We were friends for thirty years.

Eu tenho feito isso por trinta anos.

I’ve been doing this for thirty years.

Tom disse que ainda não tem trinta anos.

Tom said that he is still not thirty years old.

Após trinta anos, ela ainda é para mim a mulher mais bonita.

After thirty years, she is still the most beautiful woman to me.

Doutor, eles têm os mesmos nomes como há trinta anos.

Doctor, they have the same names as they did thirty years ago.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você tem trinta anos, não?

You're thirty years old, aren't you?

A carreira do ator durou trinta anos.

The actor's career lasted thirty years.

Este conhaque tem uns trinta anos, no mínimo.

This cognac is at least thirty years old.

A última vez que eu comi comida de cão foi há trinta anos.

The last time I ate dog food was thirty years ago.

Eu tenho quase trinta anos.

I'm almost thirty years old.

Tom tem trinta anos, no máximo.

Tom is thirty years old at most.

O Tom deve ter pelo menos trinta anos.

Tom must be at least thirty years old.

Tom viveu trinta anos.

Tom lived for thirty years.

O Tom tem trinta anos, não é?

Tom is thirty years old, isn't he?

Pareces como o teu pai parecia há trinta anos.

You look just like your father did thirty years ago.

Tom tinha quase trinta anos quando se mudou para Boston.

Tom was almost thirty years old when he moved to Boston.

Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos.

This is the hottest summer we've had in thirty years.

Tenho trinta anos agora.

I'm thirty years old now.

Ele tem trinta anos.

He is thirty years old.

Tom tem quase trinta anos.

Tom is almost thirty years old.

Já faz trinta anos que nos casamos.

We've been married for thirty years.

Como posso, por trinta anos, tentar levantar esse tipo de assunto com você?

How can I have been trying to bring up this kind of subject with you for thirty years?

— Comer Beber Viver (1994)

Trinta anos naquele lugar horrível.

Thirty years in that horrible place.

— Viver (1952)

Ele tem uns trinta anos.

He is about thirty years old.

Tom só tem trinta anos.

Tom is only thirty years old.

Comecei a tocar saxofone aos trinta anos.

I started playing the saxophone when I was thirty years old.

Tom vai fazer trinta anos em outubro.

Tom will be thirty years old in October.

Nem sequer tenho trinta anos ainda.

I'm not even thirty yet.

Ele havia viajado o mundo inteiro antes dos trinta anos.

He had traveled the entire world before he was thirty.

Getúlio Vargas se matou com uma arma há mais de trinta anos atrás.

Getúlio Vargas killed himself with a gun more than thirty years ago.

O Tom tem trinta anos.

Tom is thirty years old.

Tenho trinta anos.

I am thirty years old.

Ter trinta anos não é ser tão velho.

Being thirty isn’t that old.