um lindo

a beautiful

→ um
phrase Common #4,399
a beautiful Used before a masculine singular noun; the adjective changes form to agree with the noun.
PO: Foi um lindo dia.
EN: It was a beautiful day.

Este é um lindo campo.

This is a beautiful field.

Vi um lindo set de bateria na loja do Johnny Roadhouse.

I saw a beautiful drum set at Johnny Roadhouse's store.

— Control (2007)

É um lindo lugar.

It's a beautiful place.

— Jean de Florette (1986)

Era um lindo dia para uma caminhada.

It was a beautiful day for a walk.

Quero que saibam que foi um lindo músico.

I want you to know that he was a wonderful musician.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Hoje é um lindo dia de oportunidades.

Today is a beautiful day of opportunities.

— Crime 101 (2026)

Que vocês tenham um lindo dia.

Have a beautiful day.

— Crime 101 (2026)

Em um lindo vestido de baile.

In a beautiful ball gown.

— Wicked (2024)

Um lindo nome, também.

A beautiful name, too.

— Esposas e Concubinas (1991)

Um lindo lugar assim jamais seria uma prisão.

A beautiful place like that could never be a prison.

— Ne Zha (2019)

Um lindo nome.

A beautiful name.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nada supera um lindo céu azul.

Nothing beats a beautiful blue sky.

— O Tempo Contigo (2019)

Sei que hoje o senhor fará um lindo discurso!

I know you'll give a beautiful speech today!

— Fellini 8½ (1963)

Se não fosse eu a olhar por si, havia de ter um lindo futuro!

If I weren’t looking out for you, you’d have a bright future!

— O Pátio das Cantigas (1942)

É um lindo tapete.

It’s a beautiful rug.

Teremos um lindo dia.

We'll have a beautiful day.

É um lindo número.

It's a beautiful number.

— Diários de Che Guevara (2004)

Quero ser um lindo cadáver.

I want to be a beautiful corpse.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Deu-lhe um lindo camarim novo.

They gave him a beautiful new dressing room.

— Moulin Rouge! (2001)

Ponyo é um lindo nome.

Ponyo is a beautiful name.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Perto da minha casa, havia um lindo lago.

Near my house, there was a beautiful lake.

— História Interminável (1984)

Ela parece não ser de brincadeiras, mas, possui um lindo nariz.

She doesn't seem to be one to joke around, but she does have a beautiful nose.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

De ter um lindo vestido?

To have a beautiful dress?

— A Bruxa (2016)

Faziam um lindo par.

They made a beautiful couple.

— Vale Abraão (1993)

Quando eu era jovem, era um lindo riacho.

When I was young, it was a beautiful stream.

— Jean de Florette (1986)

É um lindo brinde!

It's a lovely gift!

— Служебный роман (1977)

Existe um lindo prado atrás da casa.

There is a beautiful meadow behind the house.

Será um lindo espetáculo!

It will be a beautiful spectacle!

— Pinóquio (2019)

É um lindo nome, seja como for.

It's a beautiful name, either way.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Será um lindo dia.

It will be a beautiful day.

— Piquenique (1955)

Peter e Eve fazem um lindo casal.

Peter and Eve make a lovely couple.

Os amigos pensam que eu tenho um lindo tom de barítono.

My friends think I have a beautiful baritone voice.

— Служебный роман (1977)