estou certa que

I'm sure that

→ estar

phrase Rare #31,892

I'm sure that Used by a female speaker. The more formal standard form is “estou certa de que”; the preposition de is often omitted in everyday speech.

PO: Estou certa que você vai gostar do presente.

EN: I'm sure you'll like the present.

Estou certa que eles irão ganhar.

I’m sure they’ll win.

Eu estou certa que Tom estará aqui logo.

I’m sure Tom will be here soon.

Estou certa que é ela.

I'm sure it's her.

— Suspiria (1977)

Eu estou certa que ela está correta.

I’m sure she’s right.

Estou certa que Alice fará tudo muito bem.

I’m sure Alice will do everything very well.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estou certa que conhece alguém que pode me ajudar.

I'm sure you know someone who can help me.

— Incêndios (2010)

O quarto é muito agradável, estou certa que ficarei confortável.

The room is very nice, I'm sure I'll be comfortable.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)