eu confio

trust

→ confiar
confi trust, rely on + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #7,361
trust Usually used with em before the person or thing trusted.
PO: Confio no meu irmão.
EN: I trust my brother.
Conjugation of confiar
Indicative present
SingularPlural
First confio confiamos
Third confia confiam

Confio em Ken.

I trust Ken.

Apenas não confio nele.

I just don't trust him.

Confio que fará justiça a mim e ao Coração.

I trust that you will do justice to me and to my heart.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Confio em ti.

I trust you.

Não, confio nela.

No, I trust her.

— O Conformista (1971)

Eu só confio no que devo fazer, na minha obrigação!

I rely only on what I must do—on my obligation!

— A Idade das Sombras (2016)

Não confio em ninguém agora.

I don't trust anyone now.

— Parasitas (2019)

Não confio neles.

I don't trust them.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

E, como sempre, confio no seu instinto.

And, as always, I trust your instincts.

— Anaconda (2025)

Não, eu confio no Usul.

No, I trust Usul.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Agora confio plenamente nele.

Now I trust him completely.

— Cães Danados (1992)

Confio no senhor.

I trust you.

— Titanic (1997)

Não confio em ninguém.

I don't trust anyone.

Eu sempre confio nele, caso haja algum problema.

I always trust him if there's a problem.

Não confio nos políticos.

I don't trust politicians.

Confio.

I trust you.

— Titanic (1997)

Escondi-as, porque não confio neste lugar.

I hid them because I don't trust this place.

— Cães Danados (1992)

Não confio nem na minha.

I don't even trust my own.

— A Idade das Sombras (2016)

Não confio em muitas pessoas.

I don't trust many people.

Confio em vocês.

I trust you guys.

— O Teu Nome (2016)

Eu ainda não confio nela.

I still don't trust her.

Confio nela.

I trust her.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Confio em você e na sua coragem.

I trust in you and your courage.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Não confio.

I don't trust you.

— Homem com H (2025)

Não confio em pessoas que falam demais.

I don't trust people who talk too much.

Confio completamente no Tom.

I trust Tom completely.

É por isso que confio nisso.

That's why I trust it.

— Titanic (1997)

Eu não gosto de Tom e não confio nele.

I don't like Tom, and I don't trust him.

Não confio nessa apreensão.

I don't trust this seizure.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Eu ainda não confio neles.

I still don't trust them.

Confio completamente nas suas habilidades.

I have complete confidence in your abilities.

Eu simplesmente não confio neles.

I simply don't trust them.