em todo o país

throughout the country

→ em
phrase Rare #22,602
throughout the country Used to say that something happens or is found across the country.
PO: Há festas em todo o país.
EN: There are festivals throughout the country.

Estou fascinado em como a linguagem muda em todo o país.

I'm fascinated by how language changes across the country.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Em todo o país, a máquina já funciona e nada a fará parar.

Across the country, the machine is already running, and nothing will stop it.

— Capitães de Abril (2000)

Está em todo o país.

It’s all over the country.

— O Castelo Andante (2004)

Vai explodir em todo o país se eles atacarem os acampamentos.

It will explode across the country if they attack the camps.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Ontem não choveu em todo o país.

It didn't rain anywhere in the country yesterday.

O nome dele é conhecido em todo o país.

His name is known throughout the country.

Os ataques, que duraram até o amanhecer, aconteceram em todo o país.

The attacks, which lasted until dawn, took place throughout the country.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)