she says that
Ela diz que o menino quer conhecer o pai, um bêbado.
She says the boy wants to meet his father, a drunk.
— Central do Brasil (1998)
She says she can't win.
She says she likes flowers.
She says she isn't busy.
Ela diz que não fará aquilo hoje.
She says she won't do that today.
Ela diz que vai fazer isso mais alguns anos?
She says she's going to do this for a few more years?
— A Grande Beleza (2013)
Ela diz que conheceu a sua mãe.
She says she met her mother.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Sempre que fica bêbada, ela diz que devemos cometer suicídio.
Whenever she gets drunk, she says we should commit suicide.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Ela diz que eu não posso, mas eu vou provar o contrário.
She says I can't, but I'll prove her wrong.