um projeto

a project

→ um
phrase Rare #22,424
a project
PO: Tenho um projeto para terminar.
EN: I have a project to finish.

Dustin fará um projeto com a ONU, e ganhará uma bolsa na Rhodes.

Dustin will do a project with the UN and will win a scholarship at Rhodes.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Deve ser um projeto ambicioso.

It must be an ambitious project.

— A Grande Beleza (2013)

«É um projeto muito ambicioso», disse Jim.

“It’s a very ambitious project,” said Jim.

Eu tenho um projeto a fazer.

I have a project to do.

É um projeto do Grupo Robichaux.

It's a project by the Robichaux Group.

— The Wrecking Crew (2026)

É, no máximo, um projeto.

It's, at most, a project.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Vamos trabalhar em um projeto por vez.

Let's work on one project at a time.