o que puder

what ... can

→ o
phrase Common #3,494
what ... can The verb form changes to agree with the subject and tense; for example, “o que pôde” means “what ... could” in the past.
PO: Ele fará o que puder para ajudar.
EN: He’ll do what he can to help.

Farei o que puder.

I'll do what I can.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

O que puder dar errado, dará errado.

Whatever can go wrong, will go wrong.

Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver.

Do what you can, with what you have, where you are.

Faça o que puder para completar o trabalho.

Do whatever you can to complete the job.

Eu farei o que puder.

I will do what I can.

— Dune - Duna (2021)

Mary vai fazer tudo o que puder para ajudar Tom.

Mary will do everything she can to help Tom.

Coma o que puder, exceto o próximo homem.

Eat whatever you can, except the next man.

— Systemsprenger (2019)

Fará tudo o que puder para manter essa criança viva.

He will do everything he can to keep that child alive.

— Hamnet (2025)

Tom vai fazer o que puder para ajudá-la.

Tom will do whatever he can to help her.

Farei o que puder, prometo.

I'll do what I can, I promise.

— A Plataforma (2019)

Faça tudo o que puder para responder.

Do everything you can to respond.

Muito bem, farei o que puder.

Very well, I will do what I can.

— Disponível Para Amar (2000)