a colaboração

cooperation, help

k u l ɐ b u ɾ ɐ s ɐ̃ w̃
colabor cooperate + ação action, process, or result of
noun · feminine Rare #19,980
cooperation, help Often used politely to mean someone’s cooperation or assistance.
PO: Agradeço a tua colaboração.
EN: I appreciate your help.

E se alguém não quer pagar a taxa, a colaboração?

And what if someone doesn't want to pay the fee—the contribution?

— O Som ao Redor (2012)

Colaboração.

Collaboration.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Obrigado pela colaboração.

Thank you for your cooperation.

— O 5º Elemento (1997)

É verdade, de que nos adiantou essa colaboração?

That's true, but what good did that collaboration do us?

— Matou (1931)

Que tipo de colaboração, doutora?

What kind of collaboration, doctor?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Com a ajuda de vocês, senhores, com a colaboração de vocês.

With your help, gentlemen, with your collaboration.

— მონანიება (1987)

Obrigada pela colaboração, senhor.

Thank you for your cooperation, sir.

— Um Dia de Raiva (1993)

Não me fale da colaboração do público.

Don't talk to me about the audience's cooperation.

— Matou (1931)

Peço a colaboração de todos vocês!

I’m asking for everyone’s cooperation!

— Cabras da Peste (2021)

É por isso que preciso da sua colaboração.

That is why I need your collaboration.

— Não Conte à Ninguém (2006)