slowly, at a slow pace
Tom estava muito devagar.
Tom was going very slowly.
Deva, lance devagar para o tio Isar.
Deva, throw it slowly to Uncle Isar.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Por maior que seja a tua fome, deves comer devagar.
No matter how hungry you are, you should eat slowly.
Ele repetiu devagar o seu nome.
He slowly repeated his name.
Tom levantou-se devagar.
Tom stood up slowly.
The children speak slowly.
My grandfather speaks very slowly.
Sentei-me devagar numa cadeira; eles fizeram o mesmo.
I slowly sat down in a chair; they did the same.
He works slowly.
Se vamos perder talvez podíamos ir devagar.
If we're going to lose, maybe we could take it slow.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Ele vai devagar porque o caminho é perigoso.
He's going slowly because the road is dangerous.
O que podemos fazer, vamos devagar então.
What can we do? Let's take it slow then.
— O Salário do Medo (1953)
Inspiration comes slowly.
Ainda que estejas com muita fome, deves comer devagar.
Even if you are very hungry, you should eat slowly.
Por favor, fale um pouco mais devagar, Tom.
Please speak a little slower, Tom.
O Tom estava muito devagar.
Tom was going very slowly.
Ela ia devagar pela estrada porque tinha medo de velocidade.
She drove slowly down the road because she was afraid of speed.
Pronunciou cada palavra devagar e com cuidado.
He pronounced every word slowly and carefully.
Estou devagar, para poder aproveitar um pouco.
I'm taking it slow so I can enjoy it a bit.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.
Mrs. White spoke slowly enough for me to understand her.
Mas avançamos até lá devagar, um passo de cada vez —disse eu.
But we’ll make our way there slowly, one step at a time,” I said.
Eu como devagar porque gosto de aproveitar a refeição.
I eat slowly because I like to savor my meal.
Vocês poderiam andar um pouco mais devagar?
Could you please slow down a little?
She works slowly.
Vamos descer as escadas devagar.
Let's go down the stairs slowly.
Pedro foi devagar porque estava com dor.
Pedro walked slowly because he was in pain.
Poderia por favor beijar um pouco mais devagar?
Could you please kiss me a little slower?