Yap.Town

eu enviei

I sent

→ enviar
envi send + ei 1st-person singular past
verb · first singular · past indicative Uncommon #8,919
I sent Past (pretérito perfeito), 1st person singular.
PO: Eu enviei o e-mail ontem à noite.
EN: I sent the email last night.
Conjugation of enviar
Indicative past
SingularPlural
First enviei enviamos
Third enviou enviaram

Enviei-a pelo correio.

I sent it by mail.

Eu enviei para Steina uma carta em islandês.

I sent Steina a letter in Icelandic.

Te enviei um e-mail há alguns minutos.

I sent you an email a few minutes ago.

Enviei uma foto do meu cachorro para o Tom.

I sent a picture of my dog to Tom.

Enviei para você um novo email.

I sent you a new email.

Você recebeu a mensagem que enviei ontem?

Did you receive the message I sent yesterday?

Você recebeu o e-mail que te enviei?

Did you receive the email I sent you?

Eu te enviei um novo email.

I sent you a new email.

Enviei ontem à noite.

I sent it last night.

— TÁR (2022)

Até enviei uma carta especialmente para a conhecerem.

I even sent a letter especially for you to get to know her.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Enviei-o pelo correio.

I sent it by mail.

E nem enviei um postal de Natal.

And I didn't even send a Christmas card.

— O Homem da Terra (2007)

Eu enviei um e-mail para ele.

I sent him an email.

Cartas que nunca enviei.

Letters I never sent.

— Laurence Anyways (2012)

Enviei a Tom uma mensagem de texto.

I sent Tom a text message.

Te enviei um presente.

I sent you a gift.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Guardei a cópia e a enviei para Estrasburgo.

I kept the copy and sent it to Strasbourg.

— A Liberdade é Azul (1993)

Enviei uma letra aos meus pais.

I sent a letter to my parents.

Oh, Eu ainda não enviei a sua carta.

Oh, I haven't sent your letter yet.

— Amores Expressos (1994)

Enviei um drone para confirmação visual.

I sent a drone for visual confirmation.

— Justiça Artificial (2026)

Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem.

Please open the document I sent, which is located at the end of this message.

Leste o e-mail que te enviei há alguns dias?

Did you read the email I sent you a few days ago?

Já enviei amostras para exames.

I've already sent samples for testing.

— Zootopia 2 (2025)

Eu te enviei uma foto.

I sent you a photo.

Quer que eu fale das cartas que eu nunca enviei?

Do you want me to talk about the letters I never sent?

— Laurence Anyways (2012)

Enviei os documentos pelo correio.

I sent the documents by mail.

E eu nunca enviei uma fita ou qualquer outra coisa.

And I never sent a tape or anything else.

— Caché (2005)

Eu lhe enviei um e-mail.

I sent you an email.

Eu enviei uma carta à minha mãe.

I sent a letter to my mother.

Enviei minha inscrição e tive uma entrevista.

I submitted my application and had an interview.

Enviei uma mensagem para Haridas, há poucos dias atrás.

I sent a message to Haridas a few days ago.

— Swades: We, the People (2004)

Eles lhe enviei uma pequena Torre Eiffel de presente.

I sent them a small Eiffel Tower as a gift.

— Queen (2014)

Enviei uma carta aos meus pais.

I sent a letter to my parents.

Errei dessa vez, mas não quando enviei meu diário para você.

I made a mistake this time, but not when I sent you my diary.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Já enviei um e-mail para a seção de suporte.

I've already sent an email to the support department.

Ele saberá que eu enviei vocês.

He will know that I sent you.

— Destruição Final 2 (2026)

Enviei para o MRX.

I sent it to MRX.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente.

Instead of going myself, I sent a gift.

Eu enviei umas das suas fotos para o concurso.

I submitted one of your photos to the contest.

— A Voz do Silêncio (2016)

Enviei o Namnang.

I sent the Namnang.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)