behind someone’s back
Jamais fale mal dos outros pelas costas.
Never speak ill of others behind their backs.
Ziri segurou Emma pelas costas.
Ziri grabbed Emma from behind.
Tom me apunhalou pelas costas.
Tom stabbed me in the back.
Fazendo coisas muito ruins pelas costas de todo mundo.
Doing really bad things behind everyone's back.
— Jojo Rabbit (2019)
Mas você apunhalou-me pelas costas.
But you stabbed me in the back.
Depois de todos esses anos, vai atirar em mim pelas costas?
After all these years, you're going to shoot me in the back?
— The Bluff (2026)
They laugh at him behind his back.