Yap.Town

adequado

appropriate, suitable

ɐ d ɨ k w a d u
adequ to adapt, to adjust + ado masculine singular past participle
adjective · masculine singular Uncommon #11,502
appropriate, suitable
PO: Este vestido não é adequado para o trabalho.
EN: This dress isn’t appropriate for work.
Forms of adequado
MasculineFeminine
Singular adequado adequada

Seria adequado.

It would be appropriate.

— Diários de Motocicleta (2004)

Tom necessita de tratamento médico adequado.

Tom needs proper medical treatment.

Se é só isso que você pode fazer, você não é um sucessor adequado!

If that's all you can do, you're not a suitable successor!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Isso parece estar adequado.

That seems appropriate.

Este filme é adequado para crianças.

This film is suitable for children.

Você acha que ele é adequado para o cargo?

Do you think he is suitable for the job?

Acho que é muito adequado para você.

I think it is very suitable for you.

— O Grande Mestre (2008)

Isso seria adequado?

Would that be appropriate?

Esse não é um peixe adequado para comer.

This isn't a suitable fish to eat.

— Tampopo (1985)

Isso não parece adequado.

That doesn't seem appropriate.

Fale alemão adequado com ela!

Speak proper German to her!

— Victoria (2015)

Adequado?

Adequate?

— O Paciente Inglês (1996)

Parece-me adequado.

That seems appropriate to me.

Este livro é adequado às tuas necessidades.

This book is suitable for your needs.

O importante é manter o controle adequado da sua respiração.

The important thing is to maintain proper control of your breathing.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Precisa de um trabalho adequado.

You need a proper job.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O lamen também precisa de espaço adequado.

Ramen also needs adequate space.

— Tampopo (1985)

Ela tem que ficar num hospital adequado.

She needs to be in a suitable hospital.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

O seu tratamento parece adequado.

Your treatment seems appropriate.

— Akira (1988)

Este site não é adequado para estudar árabe.

This website is not suitable for studying Arabic.

Você não parece adequado para o trabalho.

You don't seem suitable for the job.

— Delicatessen (1991)

Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.

A proper gentleman brings red roses to his lady.

Eu fico pensando, será que tem algo mais adequado?

I keep wondering—is there something more suitable?

— Ele Está de Volta (2015)

Tom não seguiu o procedimento adequado.

Tom did not follow the proper procedure.

Isso é adequado?

Is this appropriate?

Continuem assim, mas lembrem-se de agir de modo adequado.

Keep it up, but remember to act appropriately.

— A Experiência (2001)

Isso está longe de ser adequado.

This is far from adequate.

Não é fácil fazer algo sem o material adequado.

It's not easy to do something without the right materials.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não acho você adequado.

I don't think you are suitable.

— Questão de Honra (1992)

Encontramos o lugar adequado.

We found the right place.

Você deve casar-se com um cavalheiro adequado o quanto antes.

You must marry a suitable gentleman as soon as possible.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)