antes que eu

before I …

→ antes
phrase Rare #18,211
before I … Introduces something that may happen before the action in the main clause; it is followed by the subjunctive.
PO: Sai de casa antes que eu perca o autocarro.
EN: Leave the house before I miss the bus.

Ele morreu antes que eu chegasse.

He died before I arrived.

Mais uma pergunta, antes que eu chame O'Malley e Rodriguez.

One more question before I call O’Malley and Rodriguez.

— Uma Questão de Honra (1992)

Larga-me, antes que eu grite por socorro.

Let go of me before I scream for help.

— As Bodas de Deus (1999)

Não pude fazer nada, ele partiu antes que eu saísse.

I couldn't do anything, he left before I could.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Vou beber algo antes que eu comece a chorar.

I'm going to get a drink before I start crying.

— Pecadores (2025)

Vão embora antes que eu mude de ideia.

Leave before I change my mind.

Fale antes que eu conte até três.

Speak before I count to three.

— A Idade das Sombras (2016)

Pegue-o e vá, antes que eu mude de ideia.

Take it and go before I change my mind.

— Shrek (2001)

Rápido, antes que eu chame a polícia!

Quick, before I call the police!

— A Canção do Mar (2014)