before I
Antes que eu pudesse dizer algo, Tom saiu pela porta.
Before I could say anything, Tom went out the door.
Dê o fora da minha propriedade antes que eu chame a polícia.
Get off my property before I call the police.
— Marty Supreme (2025)
Suma, antes que eu fique sentimental.
Get out of here, before I get sentimental.
— Adeus, Lênin! (2003)
Acho que é hora de ir vê-los, antes que eu também acabe numa caixa.
I think it's time to go see them, before I end up in a box too.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Tom saiu antes que eu chegasse.
Tom left before I arrived.
Antes que eu esqueça, a Lani tem dentista amanhã.
Before I forget, Lani has a dentist appointment tomorrow.
— Dupla Perigosa (2026)
Quantas taças de vinho você bebeu antes que eu chegasse?
How many glasses of wine did you drink before I arrived?
Preciso de algo mais antes que eu feche a cabine?
Do I need anything else before I close the cabin?
— TÁR (2022)
Vão embora antes que eu mude de ideia.
Leave before I change my mind.
Tenho alguém que sempre prova meus alimentos, antes que eu os coma.
I have someone who always tastes my food before I eat it.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Não pude fazer nada, ele partiu antes que eu saísse.
I couldn't do anything, he left before I could.
— Corra, Lola, Corra (1998)
Me dê a porra do seu rifle antes que eu exploda sua cabeça.
Give me your fucking rifle before I blow your head off.
— Ventos da Liberdade (2006)
Tira antes que eu corte sua cara, puta!
Take it off before I cut your face, bitch!
— Eu Vi o Diabo (2010)
Gostaria de ir à minha casa tomar um café antes que eu te leve?
Would you like to come to my house for a coffee before I take you?
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Eu preciso me encontrar antes que eu me perca completamente.
I need to find myself before I completely lose myself.
— देवदास (2002)