Yap.Town

abra a boca

open your mouth

→ abrir
phrase Rare #23,349
open your mouth Used as an instruction, often when someone needs to speak, eat, or be examined by a doctor or dentist.
PO: Abra a boca e diga "ah".
EN: Open your mouth and say "ah".

Abra a boca e feche os olhos.

Open your mouth and close your eyes.

Por favor, abra a boca!

Please open your mouth!

Não abra a boca.

Don't open your mouth.

Abra a boca dele.

Open his mouth.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Abra a boca, Judith.

Open your mouth, Judith.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Abra a boca mais, mãe!

Open your mouth wider, Mom!

— A Pele Que Habito (2011)

Abra a boca e coma isso.

Open your mouth and eat this.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Abra a boca, por favor.

Open your mouth, please.

Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale.

If you have something to say, you’d better open your mouth and say it.

Abra a boca!

Open your mouth!

— O Tambor (1979)

Abra a boca e coma.

Open your mouth and eat.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Abra a boca.

Open your mouth.

— Adeus, Meninos (1987)

Abra a boca, Cal.

Open your mouth, Cal.

— O Castelo Animado (2004)