correr o risco de

to run the risk of

→ correr
phrase Rare #26,812
to run the risk of Followed by an infinitive verb to describe what may happen.
PO: Não quero correr o risco de chegar atrasado.
EN: I don’t want to run the risk of arriving late.

Não podemos correr o risco de que ela fale.

We can't risk her talking.

— Relatos Selvagens (2014)

Eu não quero correr o risco de perdê-la.

I don’t want to risk losing her.

Eu não quero correr o risco de perdê-lo.

I don't want to risk losing him.

Mas não posso correr o risco de perdê-la.

But I can't run the risk of losing her.

— Wicked (2024)