acerca

about, concerning

preposition Rare #20,358
about, concerning Usually used in the phrase acerca de; slightly more formal than sobre.
PO: Falámos acerca do problema.
EN: We talked about the problem.

Temo que discordo de ti acerca deste assunto.

I'm afraid I disagree with you on this matter.

Não faça nenhuma pergunta ao Tom acerca do que aconteceu.

Don't ask Tom any questions about what happened.

Os três Reis Magos começaram como um mito, acerca do nascimento de Buda.

The Three Wise Men began as a myth about the birth of Buddha.

— O Homem da Terra (2007)

O Tomás falou-me acerca do novo plano.

Tomás told me about the new plan.

Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia.

Much has already been said about the difficulty of translating poetry.

Por favor, não fale a ninguém acerca do meu rato.

Please don't tell anyone about my rat.

— O Último Imperador (1987)

Nós falamos acerca de diversos assuntos.

We talked about various subjects.

Sabe como as pessoas são acerca de números de série antigos.

You know how people are about old serial numbers.

— Blade Runner 2049 (2017)