com um amigo

with a friend

→ com
phrase Uncommon #15,957
with a friend The phrase changes according to the noun and its number: com uma amiga means “with a female friend,” and com uns amigos means “with some friends.”
PO: Vou ao cinema com um amigo.
EN: I'm going to the movies with a friend.

Ele tentou com um amigo.

He tried it with a friend.

Hoje, com um amigo.

Today, with a friend.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

E lado a lado com um amigo?

And side by side with a friend?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele falou com um amigo dele que é um conhecido de alguém do projeto.

He spoke with a friend of his who knows someone from the project.

— Oppenheimer (2023)

Estou pensando em viajar para a Europa com um amigo.

I'm thinking about traveling to Europe with a friend.

Eu fui comprar com um amigo.

I went shopping with a friend.

Eu estava caminhando no parque com um amigo quando começou a chover.

I was walking in the park with a friend when it started to rain.

Com um amigo.

With a friend.

— Felizes Juntos (1997)

Não mesmo, aprendi com um amigo.

Not at all, I learned it from a friend.

— A Criada (2016)

Fale de longe com um amigo.

Talk to a friend from a distance.

— 3 Idiotas (2009)

Vou jantar com um amigo.

I'm going to have dinner with a friend.

Eu peguei seu nome com um amigo.

I got your name from a friend.