você conhece

do you know

→ você
phrase Uncommon #6,620
do you know Used to ask whether someone knows a person or is familiar with a place or thing. Você addresses one person; vocês addresses more than one.
PO: Você conhece este café?
EN: Do you know this café?

Você conhece um homem assim?

Do you know a man like that?

— Parasitas (2019)

Você conhece essa expressão francesa?

Are you familiar with this French expression?

Você conhece o meu pai?

Do you know my father?

Você conhece os agentes policiais?

Do you know the police officers?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você conhece alguém que fale japonês?

Do you know anyone who speaks Japanese?

Não aquele que você conhece.

Not the one you know.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Eu conheço Tom melhor do que você conhece.

I know Tom better than you do.

Você conhece este lugar?

Do you know this place?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Você conhece os seus direitos.

You know your rights.

Você conhece Nietzsche?

Are you familiar with Nietzsche?

— O Sacrifício (1986)

Não demore, você conhece o gerente.

Don't take long; you know the manager.

— Roma, Cidade Aberta (1945)