come
Deixe as crianças virem!
Let the children come!
Virem e vejam só!
Turn around and see!
— Ne Zha (2019)
É melhor vocês virem comigo.
You’d better come with me.
Virem!
Come on!
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Vão e virem a esquina.
Go and turn the corner.
— Victoria (2015)
Muito obrigado por virem!
Thank you so much for coming!
— O Tempo Contigo (2019)
Obrigado a todos por virem.
Thank you all for coming.
Obrigado por virem.
Thank you for coming.
— Despedidas (2008)
Virem a cinquenta graus!
Turn it fifty degrees!
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Virem-se!
Turn around!
— Assassination (2015)
Engana as pessoas para virem como um convite do Rei.
He tricks people into coming as if they were invited by the King.
— O Castelo Andante (2004)
Falem para eles virem para casa.
Tell them to come home.
Levantem-se e virem para a parede.
Stand up and turn to face the wall.
— Ventos da Liberdade (2006)
Obrigada por virem.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.
I would like to thank all of our guests for coming.
Logo vão ter que me contar tudo o que virem!
Soon you'll have to tell me everything you see!
— Um Dia Inesquecível (1977)
Vai ser um inferno se as crianças não virem a tia.
It's going to be hell if the kids don't see their aunt.
— Fala com Ela (2002)
Muito obrigado por virem.
Thank you very much for coming.
— Não (2012)
Fale para eles virem para casa.
Obrigado a todos por virem até aqui.
Thank you all for coming here.
Eu não ficava entediada antes de eles virem.
I wasn't bored before they came.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Bem, obrigado por virem.
Well, thank you for coming.
— Viagem a Tóquio (1953)
Lembro-me apenas de vê-las embarcar na estação para virem à Zona.
I only remember seeing them boarding at the station to come to the Zone.
— Stalker (1979)