Yap.Town

ci mette

it takes

→ ci
phrase Uncommon #18,242
it takes Used to say how long someone or something takes to do something. The subject can be a person or a thing.
IT: Il treno ci mette un'ora ad arrivare.
EN: The train takes an hour to arrive.

Chi altri ci mette altrettanto per fare un tiro?

Who else takes that long to take a shot?

— The Host (2006)

Allah ci mette alla prova.

God puts us to the test.

— La sposa turca (2004)

Ci mette tre minuti.

It takes him three minutes.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Toglie i nomi e ci mette il suo.

He takes away the names and puts his own in.

— Prova a prendermi (2002)

Se qualcuno ci mette le mani addosso o prova a scappare, io premo il grilletto.

If anyone lays hands on us or tries to run away, I pull the trigger.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ci mette alla prova.

It puts us to the test.

— Victoria (2015)

Quanto ci mette questa merda a fare effetto?

How long does this shit take to kick in?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Perché Mima ci mette tanto?

Why is Mima taking so long?

— Perfect Blue (1998)

Sogna il successo ma non ci mette nessun impegno.

He dreams of success but doesn't put any effort into it.

Posso chiederle perché ci mette così tanto a rispondere?

May I ask why it's taking you so long to respond?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ci mette tanto.

It takes him a long time.

— Vite vendute (1953)

Perché ci mette così tanto tempo a mangiare?

Why does it take so long for him to eat?

Naomi ci mette tutta se stessa.

Naomi puts her whole self into it.

— Dangal (2016)

Quanto tempo ci mette a fare effetto?

How long does it take to take effect?

— I Swear (2025)

Ma qui nessuno ci mette piede.

But nobody sets foot here.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ci mette meno di un minuto a bruciare completamente.

It takes less than a minute to burn completely.

— Burning - L'amore brucia (2018)