Yap.Town

il mister

sir, mister

noun · masculine Rare #21,999
sir, mister Used to address a man; depending on context, it can sound polite, familiar, or ironic.
IT: Mi scusi, mister, ha perso questo.
EN: Excuse me, sir, you dropped this.

Vieni anche tu mister.

You come too, Coach.

— A Taxi Driver (2017)

Anch'io voglio andare fuori, mister Johnston!

I want to go outside too, Mr. Johnston!

— L'ultimo imperatore (1987)

La squadra verrà allenata da un nuovo mister a partire da settembre.

The team will be coached by a new manager starting in September.

Hey, mister!

Hey, mister!

— Memorie di un assassino (2003)

Mister Townley!

Mr. Townley!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Cieco, mister Johnston?

Blind, Mr. Johnston?

— L'ultimo imperatore (1987)

Anch'io ho avuto un precettore come mister Johnston.

I too had a tutor like Mr. Johnston.

— L'ultimo imperatore (1987)

La prima vittima di mister O'Brien.

Mr. O'Brien's first victim.

— Vite vendute (1953)

Mister?

Coach?

— Suzume (2022)

Addio,"mister"O'Brien.

Goodbye, “mister” O’Brien.

— Vite vendute (1953)

Hai un paio di cose di cui rispondere, mister.

You have a couple of things to answer for, mister.

— Trappola di cristallo (1988)

Come state, mister Johnston?

How are you, Mr. Johnston?

— L'ultimo imperatore (1987)

Siete veramente molto bravo a fare i conti, mister Johnston.

You really are a good math freak, Mr. Johnston.

— L'ultimo imperatore (1987)

E cosa sareste costretto a dichiarare, mister Johnston?

And what would you be forced to declare, Mr. Johnston?

— L'ultimo imperatore (1987)