a simple
Un semplice attacco frontale, davvero?
A simple frontal attack, really?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Lei ha quasi il dottorato di ricerca e tu sei solo un semplice medico.
She is close to getting her PhD, and you are just a simple doctor.
— Quando volano le cicogne (1957)
È soltanto un semplice raffreddore.
It's just a simple cold.
Non voglio pensare a come tratta un semplice fisico.
I don't want to think about how he treats a mere physicist.
— Oppenheimer (2023)
Sono venuto fin qui, solo per trovare un semplice essere umano.
I came all this way, just to find a simple human being.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
I'm just a tourist.
Non è che un semplice muro, Vostra Maestà, non è cambiato niente.
It's just a simple wall, Your Majesty, nothing has changed.
— L'ultimo imperatore (1987)
Un semplice sguardo non è sufficiente per noi a distinguere l'uno dall'altro.
A simple glance isn't enough for us to tell them apart.
He's not just a Drifter.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)