come poteva

Come poteva andare in Pakistan?

How could he go to Pakistan?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Come poteva rispondere, poveretta?

How could she answer, poor thing?

— Volver - Tornare (2006)

L'hai incontrato ieri, come poteva essere così sconvolto?

You met him yesterday—how could he have been so upset?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Come poteva dire di no?

How could he say no?

— Il conformista (1971)

Come poteva Borden avere accesso al fascicolo dell'FBI di Oppenheimer?

How could Borden have had access to Oppenheimer’s FBI file?

— Oppenheimer (2023)

Quindi come poteva sapere se dare la lettera a te o meno?

So how could he know whether to give the letter to you or not?

— पीके (2014)

Come poteva muoversi e parlare come Stack se non è Stack?

How could he move and talk like Stack if he isn't Stack?

— I peccatori (2025)

Ma come poteva dimenticare una cosa del genere!

How could he/she forget something like that!

— Sacrificio (1986)

Come poteva credergli se non aveva vissuto ciò che lui già sapeva?

How could she believe him if she hadn't experienced what he already knew?

— Durante la tormenta (2018)

Quindi come poteva essere scappato?

So how could he have escaped?

— Pixote, la legge del più debole (1980)