to the fire
Pronti al fuoco.
Ready to fire.
— Tre uomini in fuga (1966)
Al fuoco!
Fire!
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Non ti avvicinare al fuoco!
Don't go near the fire!
— Roma (2018)
Al fuoco.
Fire.
Rispondiamo al fuoco col fuoco.
We answer fire with fire.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Tom ha risposto al fuoco.
Tom returned fire.
Loro erano esposti al fuoco nemico.
They were exposed to enemy fire.
Vieni a sederti vicino al fuoco.
Come sit by the fire.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Fate attenzione al fuoco.
Be careful of the fire.
— Hong Kong Express (1994)
Non si avvicini troppo al fuoco.
Don't get too close to the fire.
Prepararsi a rispondere al fuoco!
Prepare to return fire!
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Tom ha aggiunto più legna al fuoco.
Tom added more wood to the fire.
Al fuoco, al fuoco!
Fire, fire!
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Aggiunge solo benzina al fuoco.
It only adds fuel to the fire.
Acqua all'acqua, fuoco al fuoco, terra alla terra.
Water to water, fire to fire, earth to earth.
— Il quinto elemento (1997)
Tom rispose al fuoco.
Risponda al fuoco.
Return fire.
Risposto al fuoco con mitragliatrice.
Returned fire with machine gun.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)