deve ancora

still has to

→ dovere
phrase Common #6,319
still has to Used before an infinitive to say that someone has not yet done something and still needs to do it.
IT: Deve ancora finire il lavoro.
EN: He still has to finish the work.

Non direi irrilevante, deve ancora firmare la legge sul diritto all'eutanasia.

I wouldn’t say irrelevant; he still has to sign the law on the right to euthanasia.

— La grazia (2025)

Il bambino deve ancora dormire.

The child still needs to sleep.

— Vivere! (1994)

Ricordati che è solo l'inizio, il bello deve ancora arrivare.

Remember, this is only the beginning—the best is yet to come.

— Addio mia concubina (1993)

Sua madre deve ancora compilare il modulo.

Her mother still has to fill out the form.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il peggio deve ancora venire.

The worst is yet to come.

Il problema deve ancora essere risolto.

The problem still needs to be resolved.

Lo deve ancora fare.

He still has to do it.

Deve ancora farla.

He still has to do it.

Il codice deve ancora essere decifrato.

The code has yet to be cracked.

Tom deve ancora compilare questi moduli.

Tom still has to fill out these forms.

Il meglio deve ancora venire.

The best is yet to come.

— Send Help (2026)

Uno ci deve ancora rispondere.

One has yet to answer us.

— F1 - Il film (2025)

Orrore deve ancora mostrare per il mio crimine.

Horror has yet to show for my crime.

— Il conformista (1971)

Lo deve ancora pagare.

He still has to pay it.

Deve ancora parlare con lei.

He still has to talk to her.