Yap.Town

il Re

the king

→ il
phrase Uncommon #10,058
the king Capitalized Re refers to a monarch or, in context, the king in chess.
IT: Il Re vive nel palazzo.
EN: The king lives in the palace.

Sei tu il Re.

You are the King.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Goffredo, il Re ti vuole.

Godfrey, the King wants you.

— I visitatori (1993)

Enrico il Re.

Henry the King.

— Enrico V (1989)

Il Re non ha mai fatto fuggire gli Orchi dalle nostre terre.

The King has never driven the Orcs from our lands.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

La Regina d'Inghilterra è imparentata con il Re di Svezia.

The Queen of England is related to the King of Sweden.

Il Re venne assalito da dei terroristi.

The King was attacked by terrorists.

Signori, il Re!

Gentlemen, the King!

— I visitatori (1993)

Il Re è un buon re.

The King is a good king.

— Enrico V (1989)

Arriva il Re!

The King is coming!

— I visitatori (1993)

Prima ha tradito il Re, ora tradisce noi.

First he betrayed the King, now he’s betraying us.

— Il gattopardo (1963)

Sta arrivando il Re!

The King is coming!

— La vita è bella (1997)

Il Re di Norvegia.

The King of Norway.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Il Re sarà già partito.

The King will already have left.

— Enrico V (1989)

Il Re è partito da Londra.

The King left London.

— Enrico V (1989)

Dov'è il Re?

Where is the King?

— Enrico V (1989)

Per il Re, certo.

For the King, of course.

— Il gattopardo (1963)

Credo che il Re voglia essere dov'è ora.

I believe the King wants to be where he is now.

— Enrico V (1989)

Non c'è scritto di quando Goffredo salvò il Re.

It doesn't say when Goffredo saved the King.

— I visitatori (1993)

Il Re non deve rispondere della fine dei suoi soldati.

The King is not responsible for the deaths of his soldiers.

— Enrico V (1989)

Viva il Re!

Long live the King!

— La vita è bella (1997)

Non deve risponderne il Re.

The King must not answer for it.

— Enrico V (1989)

Il Re sotto la montagna.

The King under the Mountain.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Il Re è tornato al campo!

The King has returned to the field!

— Addio mia concubina (1993)

Lui deve essere il Re!

He must be the King!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Il sire Denethor, tuttavia, non è il Re.

Lord Denethor, however, is not the King.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Nessuno tranne il Re di Gondor può comandarmi.

None but the King of Gondor can command me.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Il Re non si prende mai, neanche agli scacchi!

The King is never captured, not even in chess!

— I visitatori (1993)

Il Re è arrabbiato Tauriel.

The King is angry, Tauriel.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Un duello con il Re.

A duel with the King.

— Il gattopardo (1963)

Credo che il Re sia un uomo come me.

I believe the King is a man like me.

— Enrico V (1989)

Il Re di Qin mi ha convocato.

The King of Qin has summoned me.

— Hero (2002)

Il Re sotto la montagna è morto, io ho preso il suo trono.

The King under the mountain is dead, I have taken his throne.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Il Re è qui.

The King is here.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)