Yap.Town

terribilmente

terribly, extremely

t e r . r i . b i l ˈm e n . t e
terribil terrible + mente adverb marker
adverb Uncommon #9,519
terribly, extremely Often used as an intensifier, meaning “very” or “extremely.”
IT: Oggi fa terribilmente caldo.
EN: It’s terribly hot today.

Lo trovo terribilmente sinistro.

I find it terribly sinister.

— Sacrificio (1986)

Tom era terribilmente spaventato.

Tom was terribly scared.

Tom sembrava terribilmente affamato.

Tom looked terribly hungry.

Il sermone era terribilmente lungo.

The sermon was terribly long.

Terribilmente malata.

Terribly ill.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Deve essere terribilmente stanca.

She must be terribly tired.

Ero terribilmente affamato.

I was terribly hungry.

A me manca terribilmente Tom.

I miss Tom terribly.

Loro avevano terribilmente fame.

They were terribly hungry.

Sei terribilmente affamata?

Are you terribly hungry?

Fa terribilmente caldo questa mattina.

It's terribly hot this morning.

Io ero terribilmente confusa dalla sua domanda.

I was terribly confused by his question.

Sta soffrendo terribilmente.

He is suffering terribly.

— La grazia (2025)

Era una cosa terribilmente pesante.

It was a terribly heavy thing.

— Titanic (1997)

Terribilmente.

Terribly.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Soffriva terribilmente.

He was suffering terribly.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Mi rendo conto che la madre sia terribilmente impegnata al lavoro.

I realize that the mother is terribly busy at work.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Siete terribilmente affamate?

Are you terribly hungry?

Fa terribilmente male.

It hurts terribly.

Tom sembra terribilmente sconvolto, vero?

Tom looks terribly upset, doesn't he?

Mi sento terribilmente nervosa.

I feel terribly nervous.

Io sono rimasta terribilmente sorpresa e suo padre non ha saputo rispondere.

I was terribly surprised and his father didn't know how to answer.

— Lo specchio (1975)

Avevano terribilmente fame.

They were terribly hungry.

Devi essere terribilmente stanca.

You must be terribly tired.

Dev'essere terribilmente doloroso per lei.

It must be terribly painful for her.

— Secret Sunshine (2007)

Terribilmente orribile.

Terribly horrible.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Dovete essere terribilmente stanche.

You must be terribly tired.

Deve essere terribilmente stanco.

He must be terribly tired.

Ero terribilmente confusa dalla sua domanda.

I was terribly confused by his question.

Ho terribilmente freddo.

I'm terribly cold.

Sei terribilmente giovane, vero?

You're terribly young, aren't you?

— Suzume (2022)

Fa terribilmente freddo oggi.

It's terribly cold today.

C'è qualcosa di terribilmente sbagliato, Signore.

There is something terribly wrong, Sir.

— 3 Idiots (2009)

Mi sento terribilmente felice.

I feel terribly happy.

La stanza sembra terribilmente buia e spettrale.

The room seems terribly dark and spooky.