मतलब ये है कि

the point is that

→ मतलब
phrase Rare #12,446
the point is that Introduces an explanation or conclusion about what something means.
HI: मतलब ये है कि हमें अभी निकलना होगा।
EN: The point is that we have to leave now.

मतलब ये है कि जो आप मुझसे छुपा रही हैं, पुलिस से छुपाना इतना आसान नहीं होगा।

What I mean is, whatever you’re hiding from me won’t be so easy to hide from the police.

— Jaane Jaan (2023)

सर, मतलब ये है कि पिक्चर शुरू हो चुकी है, कैमरा शूट कर रहा है।

Sir, I mean, the picture has started rolling and the camera is shooting.

— AK vs AK (2020)

इसका मतलब ये है कि वहाँ कोई और आया तो था।

That means someone else did show up there.

— Merry Christmas (2024)