अगर कोई

if anyone

→ अगर
phrase Uncommon #4,175
if anyone कोई can mean “someone” or “any” depending on what follows.
HI: अगर कोई सवाल हो, तो पूछिए।
EN: If you have any questions, please ask.

अगर कोई सूची है।

If there is a list.

— Crazy Rich Asians (2018)

अगर कोई फिक्र हो तो मेरे पास आओ।

If anything is worrying you, come to me.

— तारे ज़मीन पर (2007)

देखो अगर कोई पुलिस की गाड़ी उधर जाती हो।

See if a police car is going that way.

— डाई हार्ड (1988)

अगर कोई डरावना बुड्ढा हुआ तो?

What if there’s a scary old man?

— 火垂るの墓 (1988)

अगर कोई भी समस्या हो न, तो मुझे बता देना, मैं ठीक कर दूँगी।

If you run into any problems, just let me know. I’ll fix them.

— Monica, O My Darling (2022)

"अगर कोई मदद चाहिए हो तो बताइएगा, आज आप बहुत परेशान लग रही थीं।"

If you need any help, please let me know. You seemed very upset today.

— Jaane Jaan (2023)

अगर कोई बिल्ली आ गई तो?

What if a cat comes?

— 崖の上のポニョ (2008)