भैया, आप

brother, you

→ भैया
phrase Rare #8,220
brother, you भैया is a familiar, respectful way to address an older brother or another man; आप is the polite form of “you.”
HI: भैया, आप कहाँ जा रहे हैं?
EN: Brother, where are you going?

अच्छा भैया, आप डीएसपी बन गए?

Oh, so you became a DSP, brother?

— 12th Fail (2023)

भैया, आप आ गए।

Oh, you're here.

— 風立ちぬ (2013)

भैया, आप क्या कर रहे हैं?

What are you doing, brother?

— 風立ちぬ (2013)

अरे भैया, आप?

Oh, it's you!

— 12th Fail (2023)

क्या, भैया, आप कहीं पुलिस के दबाव में तो बयान नहीं दे रहे?

Are you sure, brother, you’re not making this statement under pressure from the police?

— Kathal (2023)

भैया, आप ठीक हो न?

Are you okay, brother?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)