समझ में नहीं आ रहा है

don’t understand

→ समझ

phrase Uncommon #5,305

don’t understand Literally, “is not coming into understanding”; the thing not understood is often marked with मुझे (“to me”). The phrase changes with tense, such as समझ में नहीं आ रहा था (“didn’t understand”).

HI: मुझे यह सवाल समझ में नहीं आ रहा है।

EN: I don’t understand this question.

तुम्हें समझ में नहीं आ रहा है कि मुझे तुमसे बात करने में दिलचस्पी नहीं है!

You don't seem to understand that I'm not interested in talking to you!

— Jab We Met (2007)

समझ में नहीं आ रहा है, पहले पुलिस ने कहा, उन्हें मुझपे शक नहीं है।

I don't understand. The police said earlier that they didn't suspect me.

— Jaane Jaan (2023)

कुछ भी समझ में नहीं आ रहा है।

I can’t make sense of anything.

— AK vs AK (2020)

टीचर, गणित मुझे समझ में नहीं आ रहा है।