वालों ने

the … people (subject of a past-tense transitive verb)

→ वाला
phrase Rare #7,422
the … people (subject of a past-tense transitive verb) वालों refers to people associated with the place or group named before it; ने marks them as the subject of a past-tense transitive verb.
HI: स्कूल वालों ने आज छुट्टी की घोषणा की।
EN: The school staff announced a day off today.

सुना पार्लर बंद करा दिया पुलिस वालों ने।

I heard the police shut down the salon.

— Superboys of Malegaon (2025)

रामगढ़ वालों ने पागल कुत्तों के सामने रोटी डालना बंद कर दिया है।

The people of Ramgarh have stopped feeding bread to the rabid dogs.

— Sholay (1975)

ऊपर से ओला, ऊबर वालों ने तो हमारी गाँड़ मार रखी है, साहब।

On top of that, Ola and Uber have been screwing us over, sir.

— AK vs AK (2020)

वैसे भी, घर वालों ने परेशान कर रखा है।

Anyway, my family has been driving me crazy.

— Ajeeb Daastaans (2021)

स्कूल वालों ने आपके पिता को भी बताया था।

The school had told your father too.

— Raat Akeli Hai (2020)

पाजी, एम्बेसी वालों ने हमें मना कर दिया।

Brother, the people at the embassy turned us down.

— Dunki (2023)