तेरे पीछे

after you

→ तू
phrase Rare #11,467
after you Can also mean “behind you” literally. In phrases like “पागल हूँ तेरे पीछे,” it means being crazy about someone.
HI: क्या पुलिस तेरे पीछे है?
EN: Are the police after you?

इतना अच्छा इंजीनियर बन कि सक्सेस तेरे पीछे भागे, यार।

Become such a good engineer that success chases after you, buddy.

— 3 ईडियट (2009)

पुलिस तेरे पीछे?

Are the police after you?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

तेरे पीछे ही है।

It's right behind you.

— Darlings (2022)

पागल हूँ तेरे पीछे।

I'm crazy about you.

— Dunki (2023)