Yap.Town

un colis

a package

→ un
phrase Uncommon #23,323
a package A parcel or package sent or delivered to someone.
FR: J’ai reçu un colis ce matin.
EN: I received a package this morning.

Nous avons envoyé un colis à nos parents.

We sent a package to our parents.

Qu'un colis partait de chez moi, et même l'heure et le numéro du vol !

That a package was being sent from my place—and even the departure time and flight number!

— Les Affranchis (1990)

J’ai un colis pour votre fille.

I have a package for your daughter.

— Delicatessen (1991)

Il y a un colis pour vous en bas.

There's a package for you downstairs.

Un colis pour toi, miss.

A package for you, miss.

— La Cité des hommes (2007)

Un colis est en route pour toi.

A package is on its way to you.

— Running Man (2025)

J'ai un colis pour vous.

I have a package for you.

C'est pour un colis.

It’s for a package.

— Dossier 137 (2025)

Un colis d'Eva.

A package from Eva.

— Apocalypse Now (1979)

Nous allons envoyer un colis à nos parents.

We're going to send a package to our parents.

Un colis pour vous.

A package for you.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

J'ai été obligé de porter un colis à un couple de vieux.

I had to carry a package to an elderly couple.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je veux qu'ils m'envoient un colis.

I want them to send me a package.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

J'ai un colis pour toi.

I have a package for you.

Quoi, comme un échantillon, un colis, une valise ?

What, like a sample, a package, a suitcase?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Un livreur doit venir demain pour déposer un colis.

A delivery person is scheduled to come tomorrow to drop off a package.

— Dossier 137 (2025)

Elle est allée à la poste envoyer un colis.

She went to the post office to send a package.

T'as qu'à livrer un colis.

All you have to do is deliver a package.

— The Man From Nowhere (2010)

Un colis ?

A package?

M. Ferrand, un colis pour vous.

Mr. Ferrand, a package for you.

— La Nuit américaine (1973)

Je vais recevoir un colis demain.

I’m going to receive a package tomorrow.

— Dossier 137 (2025)