je peux avoir

Je peux avoir ton numéro ?

Can I have your number?

Dès que je peux avoir l'occasion, je t'enverrai de l'argent.

As soon as I get the chance, I'll send you some money.

Je peux avoir un café ?

Can I have a coffee?

Lyle, je peux avoir le son aussi ?

Lyle, can I have the audio too?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je peux avoir un peu de calme ?

Can I have some peace and quiet?

— La Vague (2008)

Je peux avoir de la bière ?

Can I have some beer?

Je peux avoir une minute ?

Can I have a minute?

Je peux avoir du papier et un crayon ?

Can I have some paper and a pencil?

Je peux avoir quelque chose à boire ?

Can I have something to drink?

Je peux avoir un baiser ?

Can I have a kiss?

— Le Patient anglais (1996)

Papa, je peux avoir un petit chien pour Noël ?

Dad, can I have a puppy for Christmas?

Je peux avoir un petit cognac ?

Can I have a small cognac?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Je peux avoir une cigarette ?

Can I have a cigarette?

— Le Patient anglais (1996)

Je peux avoir du lait ?

Can I have some milk?

— Elephant (2003)

Je peux avoir votre numéro ?

Can I have your number?

Je peux avoir le numéro des taxis jaunes ?

Can I have the number for the yellow taxis?

En ville, je peux avoir l'esprit lourd.

In the city, I can feel weighed down.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je peux avoir un autographe ?

Can I have an autograph?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Et maintenant je peux avoir un nouveau départ.

And now I can have a fresh start.

— Scream 7 (2026)

Je peux avoir un câlin ?

Can I have a hug?

Je peux avoir un verre ?

Can I have a drink?

Je peux avoir du bacon ?

Can I have some bacon?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

D'accord, je peux avoir un roulement de tambour de mon ami du fond ?

All right, can I get a drumroll from my friend in the back?

— Insaisissables 2 (2016)

Je peux avoir votre attention, s'il vous plaît ?

May I have your attention, please?

Je peux avoir la clé, s'il vous plaît.

Could I have the key, please?

— Marty Supreme (2025)

Tu es la seule en qui je peux avoir confiance.

You're the only one I can trust.

Je peux avoir tout ce que je veux.

I can have whatever I want.

J'ai besoin de gens en qui je peux avoir confiance.

I need people I can trust.

Dès que je peux avoir l'occasion, je vous enverrai de l'argent.

As soon as I get the chance, I’ll send you some money.

Je peux avoir un cheeseburger sans fromage, ni pain ?

Can I have a cheeseburger without cheese or bread?

Je peux avoir un reçu ?

Can I have a receipt?

Je peux avoir des copains mariés.

I can have married friends.

— Juno (2007)

Je peux avoir une serviette ?

Can I have a towel?

Je peux avoir du thé glacé pomme-baies ?

Can I have some apple-berry iced tea?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je peux avoir son numéro ?

Can I have his number?

Je peux avoir un bisou ?

Can I have a kiss?

— Le Tao de Steve (2000)

Lou, je peux avoir le bureau quelques minutes ?

Lou, can I have the office for a few minutes?

— Assurance sur la mort (1944)

Je peux avoir un peu d'eau ?

Can I have some water?

— Le Garde du corps (1961)

Je peux avoir de l'argent ?

Can I have some money?

Je peux avoir une glace ?

Can I have an ice cream?

Si je peux avoir les bons outils, alors peut-être que je peux le faire démarrer.

If I can get the right tools, then maybe I can get it started.

— Sacrifices of War (2011)

Je peux avoir du pain blanc ?

Can I have some white bread?

— À bout de course (1988)

Je peux avoir à boire ?

Can I have a drink?

Je peux avoir les clés ?

Can I have the keys?

Je peux avoir un autre verre de jus de fruit ?

Can I have another glass of fruit juice?

— Le Frère 2 (2000)

S'il vous plaît, je peux avoir de la monnaie ?

Please, can I have some change?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je peux avoir un formulaire ?

Can I have a form?

— La Femme de ménage (2025)

Je peux avoir une avance ?

Can I have an advance payment?

— Sacrifices of War (2011)

Je peux avoir du café ?

Can I have some coffee?

Je peux avoir votre attention ?

Can I have your attention?

Je peux avoir la voiture pour apporter des assiettes ?

Can I have the car to bring some plates?

Je peux avoir un Sprite ?

Can I have a Sprite?

— Mystic River (2003)

Je peux avoir un chiffon pour m'essuyer le visage d'abord ?

Could I have a cloth to wipe my face first?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je peux avoir un soda ?

Can I have a soda?

Je peux avoir une taffe ?

Can I have a puff?

— La Cité de Dieu (2002)

Je peux avoir du thé ?

Can I have some tea?

Je peux avoir ta ceinture ?

Can I have your belt?

— Presque Célèbre (2000)

Je peux avoir un bonbon ?

Can I have a candy?

Je peux avoir un peu d'intimité ?

Can I have a little privacy?

Je peux avoir de l'eau ?

Can I have some water?

Je peux avoir une minute, s'il vous plaît ?

Can I have a minute, please?

Je peux avoir du pain pour l'enfant.

Can I have some bread for the child?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je peux avoir ça ?

Can I have that?

— No (2012)

Je peux avoir ma propre chambre ?

Can I have my own room?

Je peux avoir un autre verre ?

Can I have another glass?

Je peux avoir un moment avec elle ?

Can I have a moment with her?

— Marty Supreme (2025)