Yap.Town

n’a

doesn’t have

→ ne
phrase Uncommon #15,142
doesn’t have A contraction of ne a; in standard French, ne is usually paired with a following pas or another negative word, though ne is often omitted in casual speech.
FR: Il n’a pas le temps.
EN: He doesn’t have time.

Elle ne souffre plus, elle n’a plus peur.

She is no longer suffering, she is no longer afraid.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Le numéro quatre Reillyson d’Eastport n’a aucun problème.

Number four, Reillyson from Eastport, has no problem.

Puis elle n’a plus de job ?

So she doesn’t have a job anymore?

— Laurence Anyways (2012)

Le maître du port n’a que deux charpentiers et deux aides.

The harbor master has only two carpenters and two assistants.

Le Souffle de la Foudre n’a que six formes.

The Breath of Lightning has only six forms.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Dans ce cas, la scène avec les bougies n’a plus aucun sens.

In that case, the scene with the candles doesn’t make any sense anymore.

— La Nuit américaine (1973)

On n’a plus le temps, Simon.

We don't have time anymore, Simon.

— The Shadow's Edge (2025)

Dieu n’a jamais tort.

God is never wrong.

Dans cet état, on n’a plus de résistance.

In this state, we have no resistance left.

— The Salt of the Earth (2014)

Griffeheart, on n’a plus de temps !

Griffeheart, we're out of time!

— Zootopie 2 (2025)

Il n’a plus aucune force en lui.

He no longer has any strength within him.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Papa n’a nulle envie de faire la cuisine.

Dad has no desire to cook.

Son affirmation n’a rien d’absurde.

His claim is not absurd at all.

On n’a plus de ligne d’horizon.

We no longer have a horizon line.

— The Salt of the Earth (2014)

Il n’a encore aucune expérience pour cet emploi.

He has no experience for this job yet.

Tom n’a aucune idée de ce que ça fait d’être amoureux.

Tom has no idea what it feels like to be in love.

Il existe une liste de choses qu’on n’a pas le droit de faire.

There’s a list of things you’re not allowed to do.

Mais puisque je vous dis que ça n’a rien à voir !

But I’m telling you, it has nothing to do with it!

Il n’a aucun talent.

He has no talent.

Ce qui n’a rien de bizarre à dire en soirée.

That's not at all strange to say at a party.

— Zootopie 2 (2025)

Il n’a plus aucun esprit combatif !

He no longer has any fighting spirit!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Rien de ce que tu fais n’a d’importance.

Nothing you do matters.

— Zootopie 2 (2025)

On n’a point pour la mort de dispense de Rome.

There is no dispensation from Rome for death.

Malgré les apparences, la technologie cachée de Goddard n’a rien de médiéval.

Despite appearances, Goddard’s hidden technology is nothing medieval.

Ça n’a aucun rapport !

That has nothing to do with it!

— Les Invasions barbares (2003)

Il est clair qu’il n’a nullement l’intention de vous épouser.

It’s clear that he has absolutely no intention of marrying you.

Ou peut-être qu’on n’a rien à prouver à personne.

Or perhaps we have nothing to prove to anyone.

— Zootopie 2 (2025)

On ne saurait faire boire un âne s’il n’a soif.

You can’t make a donkey drink if it isn’t thirsty.

Il n’a aucun enregistrement d’entrée.

It has no input records.

— The Shadow's Edge (2025)

Ça n’a rien à voir avec la popularité.

It has nothing to do with popularity.

Non, ça n’a rien de marrant.

No, it's not funny at all.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)