Yap.Town

n’a

doesn't have

→ ne
phrase Uncommon #17,447
doesn't have A contraction of ne and a, used to form the negative with avoir in the third-person singular. It appears in expressions such as n’a rien, n’a aucun, and n’a pas.
FR: Elle n’a pas de voiture.
EN: She doesn’t have a car.

Tom n’a aucune idée de ce que ça fait d’être amoureux.

Tom has no idea what it feels like to be in love.

Il n’a plus aucun esprit combatif !

He no longer has any fighting spirit!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il n’a aucun talent.

He has no talent.

On n’a point pour la mort de dispense de Rome.

There is no dispensation from Rome for death.

On ne saurait faire boire un âne s’il n’a soif.

You can’t make a donkey drink if it isn’t thirsty.

Mais puisque je vous dis que ça n’a rien à voir !

But I’m telling you, it has nothing to do with it!

Il n’a plus aucune force en lui.

He no longer has any strength within him.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Papa n’a nulle envie de faire la cuisine.

Dad has no desire to cook.

Elle ne souffre plus, elle n’a plus peur.

She is no longer suffering, she is no longer afraid.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il n’a encore aucune expérience pour cet emploi.

He has no experience for this job yet.

Ce qui n’a rien de bizarre à dire en soirée.

That's not at all strange to say at a party.

— Zootopie 2 (2025)

Le Souffle de la Foudre n’a que six formes.

The Breath of Lightning has only six forms.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il n'est personne, qui n’a son importance.

There is no one who doesn’t matter.

— Qui suis-je (2014)

Dieu n’a jamais tort.

God is never wrong.

Griffeheart, on n’a plus de temps !

Griffeheart, we're out of time!

— Zootopie 2 (2025)

Ou peut-être qu’on n’a rien à prouver à personne.

Or perhaps we have nothing to prove to anyone.

— Zootopie 2 (2025)

Rien de ce que tu fais n’a d’importance.

Nothing you do matters.

— Zootopie 2 (2025)

Personne n’a besoin de moi.

No one needs me.

— La strada (1954)

Non, ça n’a rien de marrant.

No, it's not funny at all.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ça n’a rien à voir avec la popularité.

It has nothing to do with popularity.

Il n’a aucun enregistrement d’entrée.

It has no input records.

— The Shadow's Edge (2025)

On n’a plus le temps, Simon.

We don't have time anymore, Simon.

— The Shadow's Edge (2025)